Manarola – jeden z pięciu klejnotów Cinque Terre
Aby pojechać do Włoch zimą zawsze nas kusiło. Nie ma upałów, turystów jakby mniej, a zabytki i przyroda trwają na posterunku ;) Tym…
Silvretta
Silvretta to nazwa alpejskiego pasma górskiego znajdującego się na granicy austriacko-szwajcarskiej, pomiędzy dwoma pięknymi dolinami Montafon oraz Paznaun. Teren ten, zresztą jak całe…
Pilatus i Pilatusbahn
Kilka lat temu tłumaczyłam na język polski w ramach jakiegoś konkursu translatorskiego opowiadanie szwajcarskiego autora (albo autorki). Nie mogę sobie przypomnieć ani nazwiska,…
Quiraing i szkocka wyspa Skye
Wychodząc dzisiaj z domu, trafiłam na mojego sąsiada, który w ręce dzierżył parasol. I nie byłoby w tym nic dziwnego, w końcu pada…
Nordkapp
71°10′16″N, 25°47′40″E , czyli Nordkapp / Przylądek Północy w Norwegii, oddalony od Bieguna Północnego o 2100 kilometrów. Najbardziej (obok Knivskjellodden, dokąd również się…
Pasterze, Großglockner i świstaki
Chodzę w góry, aby cieszyć się życiem. Tam wszystko jest inaczej, rzeczywistość nabiera innego wymiaru; ciało, jego mięśnie i duch współgrają w symbiozie.…
Niedźwiedzie, moroszki i karabin
Słów kilka, zanim przejdę do opowieści: Otóż, drogi Czytelniku, musisz wiedzieć, że Pan W. i ja podczas dalekich i bliskich wypadów w nieznane…
Wigtown – szkockie miasteczko książek
i ptactwo w samochodzie….